Configurar Open WebUI en Espanol
Open WebUI detecta automaticamente el idioma de tu navegador. Si tu navegador esta en espanol, veras la interfaz en espanol automaticamente.
Cambiar idioma manualmente
Si quieres forzar el idioma a espanol:
- Haz clic en el icono de Settings (engranaje)
- Ve a la pestana General
- Busca el selector de Language o Idioma
- Selecciona Spanish o Espanol
- Los cambios se aplican inmediatamente
Configuracion persistente
El idioma se guarda en tu navegador (localStorage). Esto significa:
- El idioma persiste entre sesiones en el mismo navegador
- Si usas otro navegador o dispositivo, deberas configurarlo de nuevo
- Limpiar datos del navegador reinicia a la deteccion automatica
Que se traduce
| Elemento | Se traduce |
|---|---|
| Menu y navegacion | Si |
| Configuraciones | Si |
| Mensajes del sistema | Si |
| Respuestas del modelo AI | No* |
*Las respuestas del modelo dependen del prompt y el modelo usado, no de la configuracion de idioma de la UI.
Hacer que el AI responda en espanol
El idioma de la interfaz no afecta como responde el modelo. Para obtener respuestas en espanol:
Opcion 1: Pedir en espanol
Simplemente escribe tus preguntas en espanol. La mayoria de los modelos responderan en el mismo idioma.
Opcion 2: Configurar System Prompt
- Ve a Settings > General
- En System Prompt, agrega:
Siempre responde en espanol. - Guarda los cambios
Opcion 3: Por modelo especifico
- Ve a Workspace > Models
- Selecciona o crea un modelo
- En la configuracion del modelo, agrega al system prompt:
Eres un asistente que siempre responde en espanol de manera clara y concisa.
Idiomas soportados
Open WebUI soporta multiples idiomas gracias a contribuciones de la comunidad:
- Espanol
- Portugues
- Frances
- Aleman
- Italiano
- Chino
- Japones
- Y muchos mas
Contribuir traducciones
Si encuentras textos sin traducir o errores, puedes contribuir:
- Fork del repositorio en GitHub
- Crea la carpeta
src/lib/i18n/locale/es-ES/si no existe - Traduce los archivos JSON
- Envia un Pull Request